2011-07-03

說故事

自從知道baby應該可以聽到聲音後,five偶爾都會對著肚子喊話,尤其是在兩人鬥嘴或互看不順眼的時候。例如:「你爸很糟糕啊,怎樣怎樣怎樣...」「你媽很可惡啊,怎樣怎樣怎樣...」我想多聽幾次,baby會不會就會後悔當我們的小孩呢?

昨天,five心血來潮說要講故事給baby聽。其實之前就嚷嚷了很多次,還叫我去買故事書,我跟他說,上網抓就好啦!幹嘛浪費錢呢?(我真是沒誠意啊...)昨天因為已經晚上11、12點了,也到了我想睡的時候,於是我就平躺在沙發上,叫他找好故事就可以自己開始講了。

上網查了一陣後,five說:「我找到一個叫做"老爸永遠是對的"的故事」我心想,應該是你自己亂掰的故事吧?但five還引經據典說,這可是安徒生故事集裡的喔!好吧,那你就開始講吧!一開始,five就說:「XXX(小名),爸比要跟你說故事囉,這也是你永遠要記得的事情喔!就是--老爸說的永遠是對的!」還真是會機會教育啊!光聽名字,我就覺得應該是個沈悶嚴肅的故事,於是我也閉上眼睛聆聽。其實與其說睡覺,不如說培養睡意,哈哈!

總之呢,大概就是一個老農夫牽著一匹馬要去市場換東西的過程,他用一匹馬前後換了一頭牛、一頭羊,中間的忘了,因為我偶爾會昏睡幾秒鐘。最後換到一袋蘋果,回到家,老農夫的太太覺得很開心,因為他們剛剛想和鄰居借米,結果鄰居不肯借,還說以後他們連蘋果都沒有,什麼都不能借!因此故事最終結局就是,老農夫一家人很開心地吃著蘋果,因為擁有別人所沒有的東西。最後老農夫的家人就說:「老爸永遠是對的!」

現在想想,這個故事還真是平凡plus奇怪啊!不知是不是因為我偶爾的昏睡(連five在講結局時也昏睡,他還會說:「你睡著了嗎?你睡著了嗎?」把我叫醒),所以我現在拼湊出來的故事如此地不合邏輯,噗!總之呢,「老爸永遠是對的」就是baby聽到的第一個故事啦!希望下次你爸可以找點具有童味和趣味的故事,好嗎?

【後記】

之後我上網查到底這篇故事在講啥,結果發現,我果然miss掉很多細節,難怪覺得故事一整個怪啊!根據網友的說法,故事大概是這樣的:

安徒生有這樣一則童話叫《老頭子總是不會錯》,故事並不複雜。
鄉村有一對清貧的老夫婦,有一天,他們想把家中唯一值點錢的一匹馬拉到市場上去換點更有用的東西。

老頭子牽著馬去趕集了,他先與人換得一條母牛,又用母牛去換了一頭羊,
再用羊換來一只肥鵝,又由鵝換了母雞,最後用母雞換了別人的一大袋爛蘋果。
在每一次交換中,他倒真還是想給老伴一個驚喜。
當他扛著大袋子來一家小酒店歇息時,遇上兩個英國人,
閒聊中他談了自己趕場的經過,兩個英國人聽得哈哈大笑,說他回去準得挨老婆子一頓揍。

老頭子堅稱絕對不會,英國人就用一袋金幣打賭。如果他回家竟未受老伴任何責罰,金幣就算輸給他了。
於是三人一起回到老頭子家中,老太婆見老頭子回來了,非常高興,
又是給他擰毛巾擦臉又是端水解渴,聽老頭子講趕集的經過。他毫不隱瞞﹐全過程一一道來。
每聽老頭子講到用一種東西換了另一種東西,她竟十分激動地予以肯定。
「哦﹐我們有牛奶了」
「羊奶也同樣好喝」
「哦,鵝毛多漂亮!」
「哦,我們有雞蛋吃了!」諸如此類。

最後聽到老頭子揹回一袋已開始腐爛的蘋果時,她同樣不慍不惱,
大聲說:「我們今晚就可吃到蘋果餡餅了!」不由摟起老頭子,深情地吻他的額頭……
其結果不用說,英國人就此輸掉了一百多磅金幣。

(from http://blog.yam.com/kiki1227/article/322319)


也有另一個版本,和five講的細節比較雷同(http://sm21.net/jing/anderson/111.htm)

但我現在突然覺得,five挑這篇故事,是假借講給baby聽,其實是要講給我聽的嗎?主要是要跟我說:「他說的永遠是對的」嘖嘖!

沒有留言:

張貼留言